Trips Places Foods Stories Newsletters
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

No search results found for
“”

Make sure words are spelled correctly.

Try searching for a travel destination.

Places near me Random place

Popular Destinations

  • Paris
  • London
  • New York
  • Berlin
  • Rome
  • Los Angeles
Trips Places Foods Stories Newsletters
Sign In Join
Places near me Random place
All the United Kingdom England Winchester Curle’s Passage Riddle
AO Edited

Curle’s Passage Riddle

Four hundred years ago, this turned-about message was carved into one of Winchester Cathedral's exterior walls.

Winchester, England

Added By
AdOYo
Email
Been Here
Want to go
Added to list
CAPTION
Been Here
Want to go
Added to list

About

On the western wall of Winchester’s Cathedral, etched into the stonework, you will see a curious carving dating from almost 400 years ago. Just above head height, visible to any passing through Curle’s Passage, the cathedral’s outer passageway, are two hands pointing in opposing directions. These hands are accompanied by what is, even to the linguistically gifted, a jumble of Latin. With a little deciphering, and unjumbling, for the text must be read in a zigzagging pattern, it reads "ILLAC PRECATOR HAC VIATOR AMBULA."

When translated, this phrase, in addition to the image of the hands indicates that those wishing to "pray" should "walk that way," and those wishing to "go through" should "walk this way."

Though its directional purpose may seem self-explanatory, why it was necessary requires a brief history of the time before Curle’s Passage. Bishop Curle was a 17th-century Bishop of Winchester, and a man on a mission. Curle was of the opinion that liberties were being taken of the cathedral, both spiritually and physically. As part of his mission, he wanted to resolve a habit that had arisen within the city whereby people would wander through the cathedral as if it were an extension of the streets outside, using it to access the green outside and disturbing those worshipping within.

As such, the Bishop commissioned an outside passageway, the Slype, now also known as Curle’s Passage, to be built and requested the carved inscription be added so as to remind people that cutting through the cathedral was no longer necessary. Why this reminder was installed in such a puzzling pattern is unclear.

Related Tags

Codes Language Puzzles Riddles Churches Cathedral

Community Contributors

Added By

AdOYo

Published

September 15, 2023

Edit this listing

Make an Edit
Add Photos
Sources
  • https://www.hampshire-history.com/bishop-curles-riddle/
Curle’s Passage Riddle
9 The Close
Winchester, England, SO23 9LS
United Kingdom
51.060761, -1.314693
Get Directions

Nearby Places

The Grave of Thomas Thetcher

Winchester, England

miles away

The Great West Window

Winchester, England

miles away

'Sound II' at Winchester Cathedral

Winchester, England

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Winchester

Winchester

England

Places 6

Nearby Places

The Grave of Thomas Thetcher

Winchester, England

miles away

The Great West Window

Winchester, England

miles away

'Sound II' at Winchester Cathedral

Winchester, England

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Winchester

Winchester

England

Places 6

Related Places

  • Entrance to Liverpool Central Library.

    Liverpool, England

    Liverpool Central Library Entrance Riddle

    The red letters in the literary pavement leading to the library form a mysterious code.

  • Wellesley, Ontario

    Bean Puzzle Tombstone

    It took over 100 years to decode this enigmatic epitaph for two buried brides.

  • The Cathedral Café has been serving it’s community for more than 120 years.

    Fayetteville, West Virginia

    Cathedral Café

    Soak in the sacred vibes at this beloved food and coffee hangout inside a former church.

    Sponsored by West Virginia Department of Tourism
  • Mexico City, Mexico

    Rectoría del Señor de La Humildad (Manzanares Chapel)

    Mexico City’s smallest church, designed as a miniature cathedral and visited mainly by robbers and prostitutes.

  • The Cardboard Cathedral in 2013

    Christchurch, New Zealand

    Cardboard Cathedral

    This semi-permanent cathedral was built of cardboard, wood, and steel after Christchurch's 2011 earthquake.

  • Iglesia El Rosario

    San Salvador, El Salvador

    Iglesia El Rosario

    Padre Delgado, a leader in the fight for Salvadoran independence, is buried in this stunning Brutalist cathedral.

  • St. Mary’s Grotesques

    Glasgow, Scotland

    St. Mary's Grotesques

    Twenty carved heads in Glasgow take a comical, modern twist to the medieval apotropaic, avenger of evil.

  • A white church with four small turrets, two of which appear to twist

    Curtea de Argeș, Romania

    Curtea de Argeș Monastery

    According to a gruesome legend, an architect sacrificed his wife to build this spectacular, 16th-century cathedral.

Aerial image of Vietnam, displaying the picturesque rice terraces, characterized by their layered, verdant fields.
Atlas Obscura Membership

Become an Atlas Obscura Member


Join our community of curious explorers.

Become a Member

Get Our Email Newsletter

Follow Us

Facebook YouTube TikTok Instagram Pinterest RSS Feed

Get the app

Download the App
Download on the Apple App Store Get it on Google Play
  • All Places
  • Latest Places
  • Most Popular
  • Places to Eat
  • Random
  • Nearby
  • Add a Place
  • Stories
  • Food & Drink
  • Itineraries
  • Lists
  • Video
  • Podcast
  • Newsletters
  • All Trips
  • Family Trip
  • Food & Drink
  • History & Culture
  • Wildlife & Nature
  • FAQ
  • Membership
  • Feedback & Ideas
  • Community Guidelines
  • Product Blog
  • Unique Gifts
  • Work With Us
  • About
  • FAQ
  • Advertise With Us
  • Advertising Guidelines
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use
Atlas Obscura

© 2025 Atlas Obscura. All Rights Reserved.